Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пушные животные

  • 1 pelliccia

    ж.; мн. -ce
    1) мех, шуба ( животного)
    2) пушнина, мех ( обработанный)
    * * *
    сущ.
    общ. шкура (с длинным волосяным покровом, напр. "pelliccia di lupo"), меховое пальто, мех, шуба

    Итальяно-русский универсальный словарь > pelliccia

  • 2 furred game

    furred (winged) game пушные животные и птицы (как объект охоты)

    English-Russian combinatory dictionary > furred game

  • 3 heyvan

    I
    сущ.
    1. животное:
    1) всякое живое существо, исключая человека и растения. Ev heyvanları домашние животные, vəhşi heyvanlar дикие животные, yırtıcı heyvanlar хищные животные, nadir heyvanlar редкие животные, qoşqu heyvanları упряжные животные
    2) живое существо в противоположность человеку. Heyvanların çoxaldılması размножение (разведение) животных, heyvanların əhlilləşdirilməsi приручение (дрессировка) животных
    3) перен. простореч. о человеке грубом, с низменными инстинктами. Kaş biləydin, bu heyvanın əlindən nələr çəkmişəm если бы ты знал, что я перенёс от этого животного
    2. разг. собир. скот, скотина:
    1) четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. İri buynuzlu heyvanlar (mal-qara) крупный рогатый скот, heyvanların kökəldilməsi откорм скота, heyvan (mal-qara) saxlamaq держать скотину
    2) перен. о грубом, низком, подлом человеке
    3) употребляется как бранное слово. Siz niyə əsnəşirsiniz, ay heyvanlar, – deyə o, nökərlərə qışqırdı – qaçın, ona rədd cavabı verin вы что зеваете, скоты? – закричал он на слуг, – бегите отказать ему
    3. зверь (дикое, обычно хищное, животное). Xəzlik heyvanlar пушные звери
    II
    прил.
    1. животный:
    1) относящийся к живым существам, к органическому миру. Heyvan orqanizmi животный организм, heyvanlar aləmi животный мир (фауна), heyvan zərərvericiləri животные вредители
    2) добываемый из органических веществ, получаемый от животных. Heyvan yağları животные жиры, heyvan yapışqanı животный клей
    2. скотный. Heyvan (mal) peyini скотный навоз
    3. скотиный (относящийся к скотине, свойственный ей). Heyvan böyürtüsü скотиный рёв
    4. скотский:
    1) относящийся к скоту. Heyvan tələfatı скотский падёж (падёжи скота)
    2) предназначенный для скота. Heyvan (mal-qara) vaqonu скотский вагон
    5. звериный. Heyvan izi звериный след, heyvan dərisi звериная шкура
    ◊ heyvan kimi как животное, по-животному

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyvan

  • 4 zwierzę

    ☼ животное; зверь ♂;

    dzikie \zwierzęta дикие звери (животные); \zwierzęta domowe домашние животные; \zwierzęta futerkowe пушные звери

    * * *
    c
    живо́тное; зверь m

    dzikie zwierzęta — дики́е зве́ри (живо́тные)

    zwierzęta domowe — дома́шние живо́тные

    zwierzęta futerkowe — пушны́е зве́ри

    Słownik polsko-rosyjski > zwierzę

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТНЫЕ — в соответствии со ст. 1 Закона от 2 декабря 1994 г. О ветеринарном деле к животным относятся сельскохозяйственные, домашние, зоопарковые и цирковые животные, а также пушные звери, птица, рыба, пчелы и другие представители животного мира. Согласно …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Животные — сельскохозяйственные, домашние, зоопарковые и цирковые животные, а также пушные звери, птица, рыба, пчелы и другие представители животного мира (Ст.1 Закона Республики Беларусь О ветеринарном деле ) …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • Домашние животные — крупный рогатый скот, свиньи, лошади, овцы, козы, пушные звери, птицы, рыбы и другие сельскохозяйственные животные, специально выращенные и используемые для получения (производства) продуктов животного происхождения (продукции животноводства), а… …   Официальная терминология

  • Сельскохозяйственные животные — 7) сельскохозяйственные животные используемые для производства животноводческой и иной сельскохозяйственной продукции скот, ценные пушные звери, кролики, птица, пчелы... Источник: Федеральный закон от 21.07.2005 N 108 ФЗ (ред. от 16.10.2012) О… …   Официальная терминология

  • Сельскохозяйственные животные — используемые для производства животноводческой и иной сельскохозяйственной продукции скот, ценные пушные звери, кролики, птица, пчелы …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • ЕВРАЗИЯ — материк в Сев. полушарии (часть о вов в Юж. полушарии). Название материка образовано сложением названий частей света Европа и Азия, которые находятся в его пределах. Обобщенное название материка впервые применил в первой половине XIX в. известный …   Географическая энциклопедия

  • Туринек — уездн. гор. Тобольской губ., на прав. берегу р. Туры, при устье рч. Ялымки. 610 домов (19 каменных), 5 каменных церквей, 1 женский м рь, при нем женская рукодельная школа, уездн. и прих. училища и женская прогимназия, больница. 55 торговых лавок …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Японская оккупация Северного Сахалина —   Дальневосточный фронт Гражданской войны в России Верхнеудинск • Благовещенск • Иностранная интервенция (Северный Сахалин) • Николаевск • Чита • Монголия • …   Википедия

  • Волосовская культура — Ранее уже упоминалось о проникновении в Волго Окское междуречье южных племён, связанных с днепровско деснинской группой среднеднепровских племён, знавших уже металлы. Но это не привело к распространению в этих районах культуры энеолита. Видимо,… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • БЕНЗИЛПЕНИЦИЛЛИН — Бензатидиновая соль с пролонгированным действием Состав. Бензилпенициллин Q, бензатизин 1 200 000 ME. Показания. Общие и местные инфекции. Применение и дозы. Внутримышечно каждые 3 дня для всех видов животных: 10000 20000 МЕ/1 кг массы тела.… …   Импортные ветеринарные препараты

  • ФЕНБЕСАН — Состав. 1 г препарата содержит 0,04 г фенбендазола. Действие. Фенбендазол обладает широким спектром действия, эффективен по отношению к половозрелым и неполовозрелым формам паразитов и к их яйцам. Препарат можно применять у жвачных, плотоядных и… …   Импортные ветеринарные препараты

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»